jean lorrain

« Lorrain, écrit Léon Daudet dans ses Souvenirs , avait une tête poupine et large à la fois de coiffeur vicieux, les cheveux partagés par une raie parfumée au patchouli, des yeux globuleux, ébahis et avides, de grosses lèvres qui jutaient, giclaient et coulaient pendant son discours.
"Lorrain, writes Leon Daudet in his memories, had a large head and chubby with both vicious hairdresser, hair divided by a line in patchouli scented, eyes globular, amazed and eager, big lips that jutaient, splashes and flowing during his speech.

Son torse était bombé comme le bréchet de certains oiseaux charognards. His torso was curved like the keel of some carrion birds.

Lui se nourrissait avidement de toutes les calomnies et immondices. » He ate greedily of all the slander and trash. "